Volkswagen Passat GTE, o híbrido plug-in