Menu
Fechar menu
Fechar

Atualização de software ID. 3.0

Atualização de software ID. 3.0

A atualização do software para o seu ID. estará disponível no final do Verão

Iniciar Vídeo

Com o software ID. 3.0 a Volkswagen oferece-lhe novas funcionalidades e melhorias gratuitamente. Muitas dessas melhorias são baseadas no feedback e ideias dos clientes.

O seu ID. já recebeu a nova bateria de 12 volt e o software ID. 2.4 através do seu Concessionário Volkswagen? Então agora está pronto para receber a próxima grande atualização, software ID. 3.0.

Não é possível redefinir para versões de software anteriores.

Porquê instalar a atualização 3.0?

As atualizações de software fornecem novos recursos e otimizações ao seu ID. e garantem que está atualizado com os mais recentes desenvolvimentos digitais da Volkswagen. Com esta atualização, beneficia de novas funções e aplicações - simplesmente Over-the-Air.

Como consigo a atualização?

Os requisitos para receber o software ID. 3.0 Over-the-Air são um contrato ativo We Connect Start, uma conta de utilizador Volkswagen ID e a instalação de software ID. 2.4 no seu veículo.

Uma atualização, duas partes

 

A atualização de software ID. 3.0 consiste em duas partes. Para receber todos os benefícios do software ID. 3.0, instale a parte 1 e a parte 2 da atualização.  Leia também atentamente as instruções fornecidas nas "Notas de lançamento" para cada parte da atualização - elas são exibidas no sistema de infotainment do ID.

O seu ID. está em "Modo Online"?

O "Modo Online" significa que estou a enviar ou a partilhar os meus dados de localização?

Software ID. 3.0 – resumo

Aqui encontrará uma visão geral do que é atualizado com o software ID. 3.01 e como realizar a atualização.

1As funcionalidades disponíveis após a atualização dependem do mercado, modelo e equipamento opcional e podem variar.

O que está a ser atualizado com o software 3.0?

Aqui encontrará informações detalhadas, fotos e vídeos tutoriais sobre o conteúdo da atualização de software.

Mais sobre o conteúdo

Como posso instalar a atualização 3.0?

Aqui encontrará instruções detalhadas passo a passo sobre como instalar a parte 1 e a parte 2 da atualização 3.0.

Mais sobre a implementação

Tem questões sobre a atualização?

Se tiver dúvidas sobre a atualização, consulte a secção de perguntas frequentes.

Mais sobre as FAQ

Software ID. 3.0 – o que é atualizado?

Otimização de carregamentos e gestão de energia
  • Capacidade de carga

  • Menu de carga reestruturado
  • Modo Battery Care
  • e-Route Planner no Sistema de navegação**
  • Reset ao calculador de autonomia
  • Tecnologia Vehicle2X (V2X)
  • Privacidade na gestão de utilizadores
Melhorias na navegação
  • Navegação específica de faixa de rodagem

  • Pesquisa de pontos de interesse online no Sistema de navegação

 

Conforto
  • Head-up Display com realidade aumentada melhorado

  • Melhorias no ID. Light
  • Gestão de utilizadores
  • Controlo de Voz e Controlo de Voz Online
In-Car Apps e funções
  • In-Car App "Vehicle Service", "Marcação de Serviço"

  • In-Car App We Charge - Melhorias
  • In-Car App "Jogos"
Mais Serviços Móveis Online
  • We Connect ID. App - Posição de Estacionamento

  • We Connect ID. App - Status do Veículo
  • We Connect ID. App - Informação de temperatura

Otimização de carregamentos e gestão de energia

Capacidade de carregamento


Conforto e economia de tempo com pausas de carregamento mais curtas.

Com o software ID. 3.0, o desempenho de carregamento da bateria de alta tensão é melhorado e uma economia de tempo é alcançada.

Mais sobre Performance de Carregamento

Menu de Carregamento reestruturado

As configurações de carregamento de software ID. 3.0 são mais intuitivas e de acesso mais rápido, graças à nova estrutura do menu de carregamento. Além da nova estrutura, o próprio menu de carregamento agora é um ícone individual disponível diretamente no menu principal do sistema de infotainment.

Modo Battery Care

Recurso para ajudar a alcançar uma vida útil mais longa para a bateria.

O "Modo Battery Care" é uma função de carregamento para otimizar a vida útil da bateria de alta tensão no seu ID. Se o "Modo Battery Care" estiver ativado, o limite de carga superior é definido para 80%. Isso protege a bateria. O "Modo Battery Care" pode ser substituído se necessário (por exemplo, durante o processo de carregamento imediato). Para o uso do temporizador de carregamento, o limite superior de carregamento pode ser definido permanentemente para 100%.

e-Route Planner no Sistema de navegação

Com o software ID. 3.0 e o novo e-Route Planner no sistema de navegação da família ID. são automaticamente planeadas as pausas de carregamento necessárias na rota de navegação e ajustadas automaticamente, se necessário.

Com a nova atualização, o algoritmo de rota é aprimorado. Também obtém novas opções de configuração para as suas preferências pessoais. Além disso, o e-Route Planner atualizado oferece ecrãs mais intuitivos e claros, bem como a possibilidade de pesquisar estações de carregamento usando filtros como o status de disponibilidade da estação de carregamento.

Reset ao calculador de autonomia

Com a atualização de software ID. 3.0, ao redefinir os dados de condução de longo prazo, o cálculo da autonomia também é redefinido, de modo que um valor semelhante ao homologado seja exibido.

Depois de selecionar o botão de reinicialização, os dados históricos de consumo aprendidos do cálculo da autonomia e os dados de condução de longo prazo serão redefinidos.

 

Melhoria do fluxo de tráfego: Tecnologia Car2X

Com o software ID. 3.0, o sistema de infotainment foi atualizado para permitir uma melhor acessibilidade às configurações de privacidade (#privacy) para a tecnologia V2X.

Mais informações sobre o V2X: O alerta de perigo local usando a tecnologia V2X permite que os veículos se comuniquem diretamente entre si e com o ambiente. O aviso de perigo local alerta, por exemplo, para pontos de avaria, início de engarrafamentos, locais de construção e acidentes, veículos especiais e situações de travagem de emergência com veículos à frente. O V2X só pode ser experimentado após ativação nas configurações do veículo. Quando ativado, o seu ID. também recebe e envia informações para outros participantes do V2X.

Não é necessário um contrato We Connect ou uma conta de utilizador Volkswagen ID.

Car2X – Alerta de perigo de trânsito local

Definições de Privacidade

Configuração aprimorada do menu de definições de privacidade

Com esta atualização de software, tem a possibilidade de ver o status de privacidade atual, abrir as configurações de privacidade e visualizar o texto de informações detalhadas sobre cada uma das configurações - tudo através do centro de controlo. O utilizador pode personalizar suas configurações no sistema de infotainment e - desde que o usuário esteja conectado ao veículo - também gravá-las.

Utilizadores convidados anónimos também podem selecionar "Modo online" ou "Modo offline" (com ou sem dados de localização) no ecrã de boas-vindas.

Decida por si mesmo quais dados deseja enviar ou compartilhar. Todos os serviços online que não correspondam às suas configurações de privacidade serão desativados no veículo. Além disso, o utilizador principal e os utilizadores convidados podem desativar os serviços do veículo que não devem processar dados pessoais através da lista de produtos na aplicação myVolkswagen ou no navegador via MyVolkswagen (https://www.myvolkswagen.net/pt/pt.html) - isso garante que apenas o respetivo serviço no veículo impede a comunicação (exceto funções necessárias legalmente , como eCall).

Navegação Melhorada

Iniciar Vídeo

Navegação específica de faixa de rodagem

A função de navegação específica de faixa de rodagem permite dominar até mesmo situações complexas em estrada quando a orientação de rota está ativa. Para fazer isso, o sistema muda automaticamente para uma visualização faixa a faixa nas proximidades de cruzamentos e saídas de estradas, na qual recebe orientações sobre a mudança de faixa necessária. Esta função faz parte do sistema de navegação. Está disponível no pacote opcional Infotainment.

É necessário um contrato We Connect Plus válido e uma conta de utilizador Volkswagen ID para os componentes online do sistema de navegação.

Iniciar Vídeo

Pesquisa Online de Pontos de Interesse no Sistema de Navegação

Com o serviço "Pesquisa de Pontos de Interesse Online", a pesquisa de navegação no veículo é complementada por uma função online, fazendo uso de um extenso banco de dados online e um mecanismo de pesquisa otimizado. Isto fornece resultados de pesquisa mais rápidos, mais precisos e melhor classificados. É necessário um contrato We Connect Plus válido e uma conta de utilizador Volkswagen ID.

Conforto

Melhorias no Head-up Display com realidade aumentada


Na família ID. pode ficar de olho no que é importante.

O Head-up Display de Realidade Aumentada opcional pode mostrar informações vitais diretamente no seu campo de visão. Graças à tecnologia de realidade aumentada (AR), pode ver as direções de navegação para a estrada em que está a conduzir ou para onde precisa de virar diretamente na estrada. Isso ajuda-o a chegar ao seu destino de uma maneira mais relaxada. Com o software ID. 3.0, o Head-up Display AR será expandido para incluir indicações adicionais na área de longa distância, como um aviso sobre o nível de carga da bateria (SOC), bem como informações aprimoradas de direção e informações de distância do sistema de navegação opcional.

 

Melhorias no ID. Light

Melhor Informação. Melhor Controlo.

A ID. Light, um recurso de série em todos os modelos Volkswagen ID., é uma linha leve na extremidade inferior do pára-brisas. A ID. Light fornece informações adicionais exibidas visualmente.

Mais sobre melhorias no ID. Light 

Gestão de utilizadores

O Volkswagen ID. e a gestão de utilizadores permitem que vários utilizadores façam login num veículo.

Para a família de veículos ID., anteriormente havia duas funções: utilizador principal e convidado anónimo. Com a atualização de software ID. 3.0, agora há a função adicional de utilizador convidado.

É necessária uma conta de utilizador Volkswagen ID.

Mais sobre Gestão de utilizadores

Rádio Internet

Ouça as suas estações favoritas em movimento: com a rádio na Internet, as estações de rádio podem ser recebidas online e os podcasts podem ser ouvidos em streaming.

É necessário um contrato We Connect Plus válido e uma conta de utilizador Volkswagen ID.

Veja o filme tutorial

Iniciar Vídeo

O seu ID. entende-o melhor

Para que seu Volkswagen o entenda e se comunique ainda melhor com o controle de voz, a Volkswagen melhorou a entrada e saída de voz. A velocidade de resposta do comando de voz é mais rápida e a qualidade das respostas também aumenta em comparação com a última versão de software. Para que seu carro o entenda e se comunique ainda melhor.

 

 

Controlo de Voz

Graças ao comando de voz com funções online, é possível controlar uma vasta gama de funções de infoentretenimento e do veículo com a sua voz natural*. Com isso o ID. pode compreender questões e articulações livremente formuladas e mais coloquiais. A interação começa com a frase de ativação "Hello ID". ou com o uso do botão do volante. Com esta atualização, a velocidade de reação do comando de voz torna-se mais rápida e os comandos são compreendidos de forma mais confiável.

 É necessário um contrato We Connect Plus válido e uma conta de utilizador Volkswagen ID para as funções online do comando de voz.

 

In-Car Apps

In-Car App “Jogos”

Com a In-Car App "Jogos" não há mais motivos para tédio durante os tempos de espera, como, por exemplo, o processo de carregamento, porque o In-Car App oferece-lhe a si e ao seu passageiro vários jogos divertidos.

Através do ecrã do seu sistema de infotainment, pode jogar paciência, xadrez, busca de imagens, busca de palavras ou o novo jogo "VW Go".

É necessária uma conta de utilizador Volkswagen ID e um utilizador principal com um contrato We Connect válido para descarregar a App na In-Car Shop. A App In-Car "Jogos" não está pré-instalada e pode ser adquirida na In-Car Shop por €0,00.

Mais Serviços Móveis Online

Atualmente utiliza o We Connect Start com seu ID. Com esta atualização tem agora a opção de receber gratuitamente a próxima geração de Serviços Móveis Online, composta por dois pacotes: We Connect e We Connect Plus.

O We Connect inclui serviços adicionais relacionados ao veículo, como o status das portas e luzes, e tem duração ilimitada.

O We Connect Plus inclui, entre outras coisas, a nova pesquisa de Pontos de Interesse Online para navegação, e a Volkswagen também cobre os custos de dados para rádio na Internet. O We Connect Plus pode ser prorrogado por uma taxa após um período inicial.

We Connect ID. App – Posição de estacionamento

A funcionalidade de posição de estacionamento exibe a última localização do veículo transmitida com base nas coordenadas GPS. Dessa forma, o veículo e o caminho para ele podem ser encontrados rapidamente, assim como existe a possibilidade de partilhar a posição com outras pessoas via smartphone.

  • Fácil localização do veículo, por exemplo, em cidades ou grandes estacionamentos com base na localização exata
  • Acesso rápido ao veículo por navegação através da App We Connect ID.
  • Exibição clara do mapa da posição de estacionamento, bem como a data e hora em que o veículo foi estacionado e uma possível rota para o veículo
  • Não há monitorização permanente do motorista, pois a transmissão de dados ocorre apenas após o veículo estar totalmente estacionado

 Um contrato We Connect válido, uma conta de utilizador Volkswagen ID e o We Connect ID. App são obrigatórios.

 

We Connect ID. App – Estado do veículo

A funcionalidade de status do veículo pode ser usado para indicar se as janelas e portas do veículo estão travadas ou fechadas e as luzes de estacionamento estão desligadas.

Pode aceder aos dados de estado do veículo através da Aplicação We Connect ID.

Na aplicação, pode ver o seguinte:

  • O status das portas, janelas, capot e tampa do porta-malas (aberto, fechado)
  • O status das luzes de estacionamento (luz de estacionamento de dois lados, luz de estacionamento de um lado)
  • O status do estado de travagem (destravado, travado) para todo o veículo

We Connect ID. App – Informação de Temperatura

Baixas temperaturas podem afetar o desempenho da bateria. Dependendo da previsão do tempo no local do veículo e do nível de carga da bateria, a App We Connect ID. pode fornecer uma recomendação para pré-aquecer ou carregar a bateria de alta tensão. Ao fazer isso, ser-lhe-á solicitado que defina um horário de partida ou que carregue o veículo para evitar o desempenho limitado da bateria devido ao clima frio. Atualmente, as informações de temperatura são fornecidas para o ID.3 Pure (bateria de 45 kWh/net) e ID.4 Pure (bateria de 52 kWh/net).

Implementação

Primeiro, certifique-se de que tem um contrato We Connect Start ativo

É necessário um contrato ativo We Connect Start* para que possa beneficiar dos Serviços Móveis Online Volkswagen. Esses serviços são gratuitos para usar.

Se já tem um contrato We Connect Start ativo e a App We Connect ID. instalada no seu smartphone, pode saltar  o (link de texto:) seguinte passo (#instalação).

  1. Faça o download gratuito da Aplicação We Connect ID. para o seu smartphone. Dependendo do seu sistema operativo, pode encontrar a App We Connect ID. para Android ou iOS na App Store ou na Google Play Store.
  2. Faça login no aplicativo com seu Volkswagen ID e adicione o seu veículo (camada de gestão de utilizadores).
  3. Ative o seu contrato We Connect Start. Para fazer isso, siga as instruções indicadas na App.

Como posso instalar o software ID. 3.0? 

A atualização consiste em duas partes. Para receber todos os benefícios de software ID. 3.0, é fundamental que você instale a parte 1 e a parte 2 da atualização.

Com a atualização de software ID. 3.0, agora é possível adicionar utilizadores adicionais e alternar entre o utilizador principal e outros utilizadores. Após a instalação da parte 1 da atualização, será desconectado do veículo. Um login no sistema de infotainment como "usuário principal" é necessário para usar os Serviços Móveis Online.

Iniciar Vídeo

Panorâmica do Processo: Atualização de software ID. 3.0

Para receber o software ID. 3.0 Over-the-Air, ative o "Modo Online" no seu veículo. Com o seu veículo no "Modo online", as atualizações disponíveis são transferidas em segundo plano durante a condução. O seu ID. irá informá-lo no sistema de infotainment assim que o software ID. 3.0 esteja disponível para instalação. Para instalar a atualização, siga estes passos:

1.     Instalação parte 1 - duração de aproximadamente 6-8 horas (após a instalação da parte 1 é necessário um login como utilizador principal no sistema de infotainment).

2.     Instalação parte 2 - duração de aproximadamente 4 a 5 horas

A receção da parte 2 da atualização pode levar de sete dias a algumas semanas após a instalação da parte 1

Notas:

  • Durante a instalação de atualizações Over-the-Air, pode abrir seu ID. mas não pode ser carregado ou conduzido.

  • omando de voz online: Após a instalação da parte 1 da atualização Over-the-Air, o comando de voz online estará temporariamente disponível apenas em inglês e alemão. Após a instalação da parte 2 da atualização Over-the-Air, os idiomas disponíveis antes da atualização estarão novamente disponíveis.
  • Com a instalação do ID. software 3.0 algumas de suas configurações pessoais (por exemplo, estações de rádio salvas, configurações de bancos aquecidos) permanecerão com a configuração padrão de fábrica.
  • Não é possível reiniciar as versões de software.

Pode encontrar mais respostas a perguntas frequentes na secção FAQ.

Processo de instalação

Instalação parte 1

As atualizações disponíveis serão transferidas automaticamente durante a condução, desde que seu ID. esteja no "modo online". Quando o download estiver concluído, o seu ID. informará que uma atualização do sistema está disponível. Por favor, note que o software ID. 2.4 é necessário antes do seu ID. poder transferir automaticamente o software ID. 3.0.

Mais sobre o processo de instalação

Depois da instalação Parte 1

Defina um utilizador principal:

  • Ative o "Modo online" no ecrã inicial
  • Faça login como o utilizador principal através do ícone "Utilizador"
  • Por favor, digitalize o código exibido no sistema de infotainment do seu veículo com o seu smartphone pressionando o botão "Scan Code" na sua Aplicação We Connect ID. Também pode fazer login usando o endereço de e-mail associado à sua conta We Connect selecionando "login com e-mail" no sistema de infotainment.

Para beneficiar de serviços móveis online adicionais, conclua as etapas adicionais seguintes:

  • Navegue até a In-Car Shop no seu sistema de infoentretenimento. Pode obter o We Connect e o We Connect Plus de forma gratuita aqui
  • Tome nota dos Avisos e Política de Privacidade e concorde com os novos Termos e Condições

Se não tiver um contrato We Connect ou We Connect Plus válido, pode comprá-los gratuitamente na In-Car Shop no seu sistema de infotainment. Certifique-se de que seus dados pessoais estão corretos e completos.

Observe que a aplicação We Charge deve ser transferida novamente na In-Car Shop após a atualização.

Instalação parte 2

Assim como na parte 1 da atualização, o seu ID. irá informá-lo através do sistema de infoentretenimento quando a próxima atualização estiver disponível para instalação. Por favor, siga as mesmas etapas da parte 1.

Agora pode beneficiar de funções novas e aprimoradas. A Volkswagen deseja-lhe diversão contínua e uma boa viagem no seu ID.

O seu Manual do Proprietário digital será atualizado automaticamente após esta atualização Over-the-Air e informará sobre recursos novos ou alterados.

 

 

 

Software ID. 3.0 instalado Over-the-Air ou de fábrica.

Qual é a diferença?

 

Com atualizações de software, trabalhamos para garantir que seu ID. pode ser atualizado mesmo após a compra. Dependendo do tempo de produção do seu ID. o alcance de algumas funções de atualização de software pode variar. Com a atualização de software ID. 3.0, beneficiará de muitos novos recursos e melhorias.

Se o seu ID. já recebeu o software ID. 2.4 na oficina, e tiver um contrato We Connect Start válido e uma conta de utilizador Volkswagen ID, o seu veículo pode receber software ID. 3.0 Over-the-Air. Se o seu ID. foi entregue com o software ID. 3.0 já instalado, não necessita de receber a atualização de software ID. 3.0 Over-the-Air. Isso ocorre porque o seu ID. recebeu ID. software 3.0 de fábrica (ex works).

As tabelas a seguir fornecem uma visão geral das funções disponíveis para modelos ID. com software ID. 3.0 instalado através da atualização Over-the-Air e aqueles com software ID. 3.0 instalado de fábrica.

Mais sobre otimização de carregamentos e gestão de energia

Mais sobre melhorias na navegação

Mais sobre conforto

Mais sobre In-Car Apps e Funções

Mais sobre Serviços Móveis Online

 

FAQ

Quando pode a atualização de software ID. 3.0 Over-the-Air ocorrer?

Antes do seu ID. poder receber a atualização de software 3.0 Over-the-Air, necessita de concluir a troca da bateria de 12 volt e a atualização de software ID. 2.4 na oficina. Após esta campanha de serviço "troca de bateria 12 volt com a atualização ID. de software 2.4" ser concluída no seu parceiro de serviço, pode demorar algumas semanas até que o seu ID. receba a atualização, uma vez que lançamos o software ID. 3.0 passo a passo.

Quanto tempo demora a atualização de software ID. 3.0 Over-the-Air a ser instalada no meu ID.?

A atualização é feita em duas partes. Para obter todos os benefícios de software ID. 3.0, é importante que instale a parte 1 e a parte 2 da atualização assim que estiver disponível.

  • A instalação da parte 1 da atualização levará cerca de 6 a 8 horas

  • A instalação da parte 2 da atualização levará cerca de 4 a 5 horas

 

Que funções estarão disponíveis após a atualização de software ID. 3.0?

A informação sobre isto pode ser encontrada nesta página em "O que faz o software ID. 3.0 ?"

Como posso saber qual versão de software ID. está instalada no meu ID.?

Abra o item de menu "Configuração" no menu principal do sistema de infotainment no seu ID. De seguida, navegue até "Informações do sistema". A versão do seu software ID. é exibido na seção "ID. Software".

Por que preciso realizar a atualização de software ID. 3.0 Over-the-Air no meu ID.?

A Volkswagen recomenda que efetue as próximas atualizações de software de forma rápida e regular. Esta é a única forma de beneficiar das funções adicionais e melhoradas. A última versão de software ID. disponível é sempre um pré-requisito para receber atualizações futuras.

É a atualização de software ID. gratuita para mim?

Sim, a atualização de software ID. é gratuita para si.

Eu já tenho o software ID. 2.4, preciso de atualizar para software ID. 3.0 Over-the-Air?

A atualização de software ID. 3.0 Over-the-Air contém, entre outras coisas, funções adicionais. Portanto, recomendamos a atualização para esta versão de software o mais rápido possível.

Receberei uma confirmação da atualização de software?

A versão de software ID. Instalada no sei ID., fica registada no sistema.

A garantia do fabricante é anulada se eu não receber a atualização?

Não, a falta de atualização para o Software ID. 3.0 não anula a garantia.

O que acontece se eu não instalar a segunda parte da atualização de software ID. 3.0 Over-the-Air?

A instalação desta atualização Over-the-Air é um pré-requisito para receber atualizações adicionais. Se não realizar a instalação completa (parte 1 e parte 2), os novos recursos e melhorias descritos não estarão disponíveis. Se realizar apenas a parte 1, por exemplo, o comando por voz só será possível em inglês e alemão. Portanto, a parte 2 também é necessária para aproveitar ao máximo as funções do seu ID. que estão disponíveis como resultado da atualização. Não é possível redefinir versões de software.

O “modo online” significa que estou a enviar ou partilhar os meus dados de localização?

Nas versões anteriores de software, a ativação do "Modo Online" no veículo permitia automaticamente o envio ou partilha de dados de localização do veículo e dados de uso do veículo - sem a possibilidade de selecionar individualmente suas preferências para o envio ou partilha desses dados. Com a atualização 3.0, agora será possível ativar o "Modo Online", mas depois selecionar individualmente as suas configurações preferidas para a partilha de dados gerados pelo veículo (dados do veículo/uso, dados de localização, dados do Car2X) - permitindo que o seu veículo permaneça online ao mesmo tempo que lhe dá a opção de decidir quais os dados que deseja enviar ou partilhar (exceto para funções legalmente exigidas, como eCall). 

Oops!
O seu navegador parece estar desatualizado. O nosso site pode não estar a funcionar da melhor forma possível. No entanto, a maioria dos navegadores (exceto o MS Internet Explorer 11 e anteriores) funcionam sem problemas.

Recomendamos que atualize o seu browser!
A última versão pode assegurar uma boa experiência em qualquer site da internet.

Obrigado pela sua visita e divirta-se,
A sua equipa Volkswagen
24px/magnifier Created with Sketch.